你怎么理解“未谙姑食性,先遣小姑尝”?(“未谙姑食性,先遣小姑尝”)
你怎么理解“未谙姑食性,先遣小姑尝”?(“未谙姑食性,先遣小姑尝”)
一、你怎么理解“未谙姑食性,先遣小姑尝”?
三日入厨下,洗手作羹汤。未谙姑食性,先遣小姑尝。这是唐朝王建所做的《新嫁娘》,讲的是刚刚出嫁到婆家三日的小媳妇,要为婆婆做第一顿餐饭。因为不熟悉婆婆的口味及喜好,生怕第一餐做不好令婆婆不满意。所以私下里悄悄叫了小姑子来品尝,小姑子当然是和妈妈最亲的人,妈妈的习性 、爱好 、口味当然是最熟悉不过的了,如果得到小姑子的指点和帮忙,那这一关肯定就顺利通过了,也为以后的日子打下了一个良好的基础了。这个小媳妇情商智商都蛮高啊。图片来自网络
在古代的封建社会,女人是受到封建礼教的束缚。其男女人生权力差别太大。女人自嫁到婆家后,必须遵从三从四德。任事不能抛头露面。更不能隨便出门。只有针线不离手,厨房学做饭,堂前侍公婆。这里主要是描写一位过门新媳妇,在厨房学做饭的心理活动。不知公婆和家人的口味与爱好,但又不便请问公婆。怀有怕公婆看不起的压力。只好请问小姑子。因小姑子是同辈,又是女人与女人好勾通。并且小姑子毕竟是公婆的女儿,对她父母的口味毕竟了解。所以出现这种画面与诗句。
这两句诗我最早是在秦腔戏《三滴血》里听到的,后来细细一查,才知道是唐朝王建的《新嫁娘词》这首诗,全诗是这样的:三日入厨下,洗手做羹汤。未谙姑食性,先遣小姑尝。最后两句的意思是说,这位刚刚嫁过来的新媳妇,第2天早上要给公婆做饭,但是不知道他们喜欢吃淡的还是咸的,所以就把小姑子叫来悄悄的问她,以便掌握公公婆婆的口味,从而做出合乎公婆口味的饭食,以讨得公婆的欢心。在封建社会,媳妇娶进门,主要的任务就是相夫教子做家务,做饭就是最重要的家务之一,因此第一顿饭做好做坏对以后影响至关重要,第一顿饭如果做砸了,味道不好,公婆就会瞧不起,就会受到家人的冷落,以后就不好与他们处了,在家里的地位就会大大降低,所以这位新媳妇为了赢得公婆及一家人的赞誉,将来能在家里有一席之位,便用了一个巧妙的办法,询问小姑子,小姑子毕竟跟他们一起生活了10多年了,对父母的口味是了如指掌的,因此让她先来尝尝自己做的饭是咸了还是淡了,进一步调理至可口,是最聪明不过的做法。
姑就是婆婆,小姑就是老公的妹妹。新媳妇刚进门,给婆婆做饭,不知道婆婆的口味,就让小姑子小尝一尝。有人或许要问了,为啥不让老公尝,却让小姑子尝,因为老公和婆婆就在饭厅等着上菜呢,不在厨房,厨房只有小姑子。我们这儿有个故事,一个媳妇不会做饭,嫁过去之后经常被婆婆唠叨,老妈知道后就来作主,新媳妇和面,一会儿面多了,加水,一会儿水多了,加面,弄了一大盆,啥都没有没干成。因为古代女子不出去干活,只能在家干家务,所以做饭就是基本功,做不好饭就在家里无法立足,尤其第一顿饭,更为重要,直接影响新媳妇在婆婆心里的地位,所以需要慎重。
“未谙姑食性,先遣小姑尝”是一句古代成语,意为在不了解姑娘的饮食习惯之前,先让小姑娘尝试食物。这个成语中的“姑”指的是年长的女性,而“小姑”则指的是年幼的女孩。这句成语的出处在《红楼梦》中,描述了贾母在给宝玉安排妾室时,为了不让宝玉的妾室吃到不喜欢的食物,先命令年幼的黛玉尝试。在现代社会,这句成语可以理解为在不确定某种事物或行为的效果或危害之前,先由相对较不重要的人或事物来尝试,以减小风险和影响。比如在进行新药试验时,会先选择小鼠或其他动物来进行试验,以确定药物的安全性和有效性。
二、“未谙姑食性,先遣小姑尝”
新嫁娘词[ 唐 ] 王建三日入厨下,洗手作羹汤。未谙姑食性,先遣小姑尝。这首诗让我联想到了现代,聪慧的女人总能化解困境;在一个陌生的环境,想要快速的融入.不仅需要勤劳更需要智慧!
这首小诗写新嫁少妇初下厨房的情形。全诗如下:新嫁娘三日入厨下,洗手作羹汤。未谙姑食性,先遣小姑尝。注释:三日句:古代女子出嫁后第三天,按习俗要下厨做菜。谙:熟悉。封建社会,媳妇是受婆婆管的,所以就不能得罪婆婆,俗语有十年的媳妇熬成婆的说法 ,就说明 了这一点。这个新嫁娘三天后就要下厨房做饭菜给公婆吃,要讨好婆婆,但又不知公婆的口味如何,咸淡怎样。又不好当面问公婆。她想,我不知道,但朝夕与公婆相处的小姑一定知道。她在做饭菜的过程中,悄无声息地先叫小姑尝尝口味咸淡和熟的程度。小姑的认可也是婆婆的认可。从这件事中,表现了新嫁娘的聪慧机灵,也带有一点做人的狡黠。全诗只写了一件生活的小事,但把新嫁娘的心理写得细致入微,并富有生活的情趣,把一位新嫁娘的形象刻画得栩栩如生,因而成了传诵的名篇。这首小诗反复吟咏,自能得其佳妙,也有启示之义。一个人初入新的环境、新的单位等,不熟悉情况,求教于老练者就是最好的解决之法。个人浅见理解,欢迎网友补充纠正。致谢参考文献《唐诗宋词鉴赏》的编者。谢网友和读者。图片来自全网。侵删。
这两句来自于唐代诗人王健的《新嫁娘词》,全诗仅四句,抄录于下:三日入厨下,洗手作羹汤;未谙姑食性,先遣小姑尝。全诗只写了一个很简单的情节:一个过门才三天的新媳妇,开始进入厨房给全家人准备做飯了。但做飯简单,调味难,怎么才能知道公婆的口味呢?尤其这第一顿饭只要公婆能吃得可口,才能获得他们的欢心和夸奖。聪明的新娘在做好饭,调好味后,先让小姑子来尝一下调料的轻重。因为她们在一塊生活久了,一定知道爹娘口味的轻与重地。只要小姑子尝了说好,公婆也一定会喜欢地。这首诗情节虽简单,却说明了两个问题。其一,表现出这个新娘是非常聪明能干的,也是极有教养的一个孝顺媳妇,知道如何孝敬公婆,才能博得他们的喜欢。其二,充分说明生活是一切文学作品创作的源泉,是取之不竭,用之不枯地。因为象此诗所描写的小细节,作者如果没有亲身体会,是绝对不会发现,也绝对不会写出来地。
我的理解是这样的,早些年以前,有一位刚刚结婚的新娘,因为头一次在一个陌生的家庭里下厨房做饭,心里不免有些忐忑不安,新家里还不太了解公公婆婆的饮食习惯,是比较喜欢偏咸些呢?还是喜欢清淡些的?那时候的男人基本上都不会下厨房的,“不象现代人十之八九都会做饭”问丈夫等于白白浪费时间。好在新媳妇是个非常聪明伶俐的人,她想到了丈夫的妹妹一定知道公婆的饮食习惯,因平时妈妈在厨房做饭时,一般人家的女儿都会帮着妈妈干家务活的。她做好了饭莱,悄悄地找来小姑子,笑容满面的请她先尝尝味道怎么样?问问小姑子公公婆婆会不会喜欢她做的饭菜呢?当然了无论是什么年代,姑嫂关系好的家里,婆媳的关系也一定比较不错的,小姑子在婆婆面前夸奖嫂子一句,要胜过丈夫说十句,小姑子如果也是很善解人意的姑娘,是最好的了。
我是萨沙,我来回答。这是一个聪明的新媳妇。全文是:三日入厨下,洗手作羹汤。未谙姑食性,先遣小姑尝。这是一个新媳妇的历程!嫁入丈夫家3天,根据唐朝的习俗,就开始由新媳妇做饭了。洗手作羹汤,是新媳妇的第一顿饭。在古代,媳妇不出门,只是留在家里做家务。做家务中,烧饭又是最为重要的部分。如果做饭不好,当然是得不到公婆的喜欢。那么,第一顿饭极为重要,决定了公婆对你的看法,会影响一辈子。那么,询问丈夫应该怎么做菜呢?对不起,古代丈夫是不做家务的(这个优良传统为什么没有保持下来!),你去问他等于白问。那么,最聪明的做法,就是去询问小姑子。作为丈夫的姐妹,小姑子当然是要协助母亲下厨的,对公婆的口味非常熟悉。所以,如果做的菜得到了小姑子的认可,公婆自然也会认可。所以说,这是一个聪明的新媳妇。话说回来,当年的新媳妇知道今天的女人很多根本不会做饭吗?